| ||
|
|
Encyclopedic Discography of Cuban Music 1898-1925 Volume 1 Cristobal Diaz-Ayala A B R E V I A T U R A S G E N E R A L E S
|
|
|
ac aco- ACR afr alt alt-sax arr b b/ ba ban bar barc Br bs c co ca CD cap cas cdas cía. cil cl clv clvs CO co cor cp cr cto Cu cub d d/ de dia dia/ dir dr dz Ed- Em ft f g gr gu gua h ha hi j ja |
acordeón, accordion acompañamiento de sello Alma Criolla afro, africano soprano saxofón alto arreglo de bolero bolero con bambuco bandurria barítono barcarola Brunswick bass singer, bajo cantante canción, canto corneta circa, alrededor de compact disc, disco compacto capricho casete cuerdas compañía cilindro clarinete clave, género musical claves instrumento Columbia comedia, cómico/a corneta couplet, cuplé criolla cuarteto Cuba cubano dúo dúo y declamado diálogo, dialogado diálogo y director, dirigido/a drums danzón Edison Emerson fox trot flauta guitarra güiro guaracha guajira habanera hablado histórico jota jarana |
l la Lp m mar md me mi mon ñañ ob orch orq P- p pa pal Pat pc pd pg pi po pol pop popu pr qto r r/ re rech rej ro rev RSD s sbs ser sop t tb ten tim tg tp ts V v Vi- vo vc vt vin za Zon |
letra laúd long play, o larga duración música maracas mandolina melodía minuto(s) monólogo ñáñigo obra orchestra orquesta parte punto parodia palitos Pathé punto cubano pasodoble punto guajiro piano polka político popurrí popular pregón quinteto rumba rumba y recitado rechazado rejected romanza revista Richard Spottswood discografía son bajo acústico serenata soprano típico/a trombón tenor timbal tango trompeta two step ventas vals Victor vocal violoncello vals tropical violín zapateado Zonophone |
|
©2002 Dr. Cristobal Diaz-Ayala; Florida International University. The
content of this site is copyrighted. Permission is given to download
and/or to print the text for both personal and educational use as long
as the source and the author are indicated. No permission is given for
commercial use. Translation by Alan West. For further information on the discography, please contact Fundacion Musicalia or Ms. Mayra Nemeth (305-348-3009). Library Web Manager |