TIME LINE OF CELIA CRUZ'S DISCOGRAPHY
Text -- Panel 1 - 04
Tan pronto empezó Celia con la Sonora, su director Rogelio Martínez quiso que grabara, pero el dueño del sello Seeco con el que estaba la Sonora Matancera creía como todos los disqueros de la época, que las grabaciones de mujeres no tenían mercado. Rogelio le dijo entonces que si no se vendían, él pagaba el costo de producción. Seegers accedió, y Celia grabó en diciembre 15 de 1950 "Cao Cao maní picao" y "Mata Siguaraya". Fue un éxito instantáneo. (Cortesía del coleccionista Serlando Hernández)
As soon as Celia started recording with the Sonora, its Director Rogelio Martínez wanted her to make recordings. The owner of Seeco, their label, was reluctant, thinking, like everybody in the business at the time, that latin female singers were not marketable. Rogelio told him he was willing to assume loses, and Mr. Seegers gave in. Celia recorded in December 15, 1959 "Cao Cao maní picao" and "Mata siguaraya". It was an instant success. (Courtesy of collector Serlando Hernández)